È un asilo intimo ed appartato con la speciale vocazione per l’accoglienza e per la cultura della vita, collocato  in un punto strategico della Costa dei trabocchi nel Comune di Rocca San Giovanni, località Piane Favaro. Insomma della segreta meraviglia

RifugioMare is an intimate hideaway dedicated to hospitality and passion for life located strategically on the coast of the trabocchi (traditional local small wooden restaurants on the water) in the town Rocca San Giovanni, district of Piane Favaro

Testo di Alberto Di Giovanni

Pubblicato da D'Abruzzo Edizioni Menabò
25° anno N 98 estate 2012

Al di fuori del ritmo implacabile del tempo, affacciato sul mare e incastonato nel verde delle colline, di Rocca San Giovanni, l’Agriturismo Rifugiomare offre il piacere di una vacanza speciale.

 

In auto sei in corsa nel frenetico e rumoroso traffico della statale Adriatica: la testa piena di pensieri e delle scadenze della logorante litania quotidiana. Sogni una pausa per uscire dallo stress, un improbabile approdo per ancorare lo spirito e far respirare l’anima a polmoni aperti e distesi. Non lo sai, ma l’approdo esiste. È sulla tua strada, ce l’hai a portata di mano.

È il RifugioMare, un Agriturismo sospeso su un incantevole belvedere, un eremo immerso tra oliveti e vigneti. Cercalo. Dopo l’abitato di San Vito Marina, percorri ancora 4 Km verso Fossacesia sul tratto di Adriatica che si snoda lungo la costa dei Trabocchi, dove sventolano le bandiere blu della FEE (Fondazione per l’educazione ambientale). Lambisci il Trabocco Turchino, l’Eremo dannunziano, il Promontorio degli Amanti immortalato ne il Trionfo della morte. Fiancheggia la Riserva Naturale della Grotta delle Farfalle. Attraversa il mercatino di Vallevò e passa il ponte sul torrente Foce.

Ci sei, ma non lo vedi. Il Rifugio è nascosto tra la vegetazione della collina. Puoi raggiungerlo a piedi (o in bicicletta) su per la stradina campestre che si inerpica. Con l’auto, invece, devi andare un po’ più avanti per 600 metri fino al Cavalluccio e prenderlo alle spalle. Sali per i tornanti della collina; guadagna la pianura; segui le indicazioni Rifugiomare; ridiscendi a mezza costa per una carrareccia e tra i rami e i tronchi di slanciate querce e di lecci, appare il Rifugio, l’antico casolare di Zà Bambina restaurato con sensibilità estetica ed ambientalista.

Overlooking the sea and embedded in the green hills of the town Rocca San Giovanni, RifugioMare offers you the pleasures of a special vacation that will enable you to escape the daily relentless rhythm of the passing of time.

You’re in the car driving in the noisy and busy traffic of the Adriatic coastal road: your head is full of thoughts and deadlines. You’re dreaming of a break to escape the daily stress, a shelter where you can let your soul rest and breathe with fullness and openness. Perhaps you don’t know it yet but that shelter is within reach. It is RifugioMare, suspended on an enchanted belvedere, a sanctuary surrounded by vineyards and olive groves.

Passing San Vito Marina drive 4 km in the direction of Fossacesia along the tract of the Adriatica road that is rich of Trabocchi, where the blue flags of the Fondazione per l’educazione ambientale (Foundation for Environmental Education, FEE) wave in the wind. Drive by the Trabocco Turchino, Gabriele D’Annunzio’s hermitage, the point Promontorio degli Amanti (Lovers Promontory) depicted in the painting Trionfo della morte (Death’s triumph), then drive alongside the Nature Reserve Grotta delle Farfalle (Butterflies’ Cave). Go through the market of Vallevò and cross the bridge over the brook Foce.

Now you’re here even if you don’t see it. RifugioMare is hidden in the green hill above. You could get there by foot or by bike using the uphill narrow road. If you want to get there by car you need to drive 600 meters (about 600 yards) further to the Cavalluccio Restaurant and turn right to go up the hill. Drive the twisted road and reach the plateau. Follow the signs to RifugioMare by taking a road that goes downhill. There it is, RifugioMare appears hidden behind the branches of slender oaks  – the old farmhouse once owned by Zá Bambina (auntie Bambina) that we have restored with an aesthetic and environmental sensibility.

Alberto Di Giovanni

D’Abruzzo Edizioni Menabò
25° anno N 98 estate 2012

Guarda il mare da Rifugiomare

Webcam

Rifugiomare, dalla Costa dei Trabocchi alla Majella

Clicca sull'immagine ed esplora la mappa!

Le meteore di Rifugiomare Agriturismo

Le meteore


Le meteore Venute da lontano, pronte a trasformarsi in “sedute” per l’ospite in sosta di piacere. Quante volte Brunetta e Beppe (B&B) su è giù a…

Leggere di più

Rifugiomare agriturismo costa dei trabocchi
Rifugiomare agriturismo costa dei trabocchi